骗谁呢，又拿成本说事，好像商业思维大家不懂一样……

假设成本真的高到不能做，而且是值得拿出来说的首要理由。

那好的，我们有人免费帮你做汉化，你总没理由推三阻四了吧？

---------------------------------------------
真心搞不懂汉化有多难，国内汉化组之所以难铺开是在技术破解难，民工翻译一直是物美价廉的存在。

你在STAFF表里面贴的汉化组的名称，他们就屁颠屁颠的乐了好吗？

成本高？————瞎扯淡！放狗屁！

引用:

原帖由 Xerxes 于 2015-8-11 15:36 发表

你以为本地化只有翻译？字体要不要付费，因为语言不同，UI修改，内容修改，技术支持要不要人工。根据不同地区的内容还需要再审核，整个游戏还要根据TRC再做一次QA,本地的宣传，发行都需要成本啊。汉化组这种盗版根 ...

呵呵，我以为？

我以为粉丝经济能弥补这一块业务的合理费用。

也许你和树屋的人一样，没明白自己说的话意味着啥逻辑。

引用:

原帖由 mieumieu 于 2015-8-14 08:57 发表
posted by wap, platform: iPhone
意味着你不懂开发不懂budgeting而别人懂呗

哈哈，又来一个奇怪的逻辑的人。

你说的那些我不需要懂的，我只懂作为一个消费者，已经持币观望N年了，和我这终端消费者说个屁成本，你尽管开高价不就结了？

都什么年代了，还在用计划思维考虑市场，众筹这都断都玩烂了也没见官网开个调查、预购来摸摸真实需求啊。

NINCLUB有的调查表都是些啥屁玩意，新CLUB现在连影子都没见一个。

------------------------------------------
看前面有人贴发言人被炒了鱿鱼？

呵呵，那可真是好走不送啊！

引用:

原帖由 海腹川背 于 2015-8-14 17:38 发表
翻译也是一个产业,，不花钱的翻译是没有的。

我抬杠你。

互联网时代，“钱”可不是唯一的等价物。

给得起其他支付手段————比如情怀————基本不花钱的翻译，一堆。