» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

哪个煞笔起的《开心鬼上身》这煞笔名字啊

yak

王雅克

天外飞仙

MASTER

帖子
13019 
精华
4 
积分
43267 
激骚
778 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
绿城 
注册时间
2004-1-1 
1# 大 中 小 发表于 2011-4-25 20:31  显示全部帖子
《欢喜幽灵大聚会》、《整蛊幽灵总动员》……

这样的翻译，似乎也不行啊……

======================================
推荐这部电影，需要优先强调2点——

1-不是黄百鸣的那个系列；

2-棒子片里确实也有能看的……


TOP

yak

王雅克

天外飞仙

MASTER

帖子
13019 
精华
4 
积分
43267 
激骚
778 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
绿城 
注册时间
2004-1-1 
2# 大 中 小 发表于 2011-4-30 14:40  显示全部帖子
……才发现是HELLO ，不是HAPPY。

楼主不说我得误读一辈子。

=============================
莫非翻译的人也看错了？

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博