» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

【马力欧足球Wii】隐藏要素

yak

王雅克

天外飞仙

MASTER

帖子
13029 
精华
4 
积分
43278 
激骚
778 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
绿城 
注册时间
2004-1-1 
1# 大 中 小 发表于 2007-6-13 17:51  显示全部帖子
顺便问一下。


为什么酷霸王，有时候叫kupa，有时候叫bowser？

明明kupa的发音比较符合“库巴” 。

TOP

yak

王雅克

天外飞仙

MASTER

帖子
13029 
精华
4 
积分
43278 
激骚
778 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
绿城 
注册时间
2004-1-1 
2# 大 中 小 发表于 2007-6-14 17:37  显示全部帖子
我的意思是，为什么美国人要改掉一个本来已经很美语化的名字？

库巴=kupa

TOP

yak

王雅克

天外飞仙

MASTER

帖子
13029 
精华
4 
积分
43278 
激骚
778 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
绿城 
注册时间
2004-1-1 
3# 大 中 小 发表于 2007-6-14 23:38  显示全部帖子
多好的贴就这样跑掉了～

不过能学到外语知识也不错。


最后，还是中文译名最高——酷·霸王～！

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博