» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

《街头霸王》这个译名是怎么来的？fighter怎么翻译成霸王了？

喜欢它likeit

魔神至尊

帖子
23516 
精华
0 
积分
26622 
激骚
787 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-12-25 
1# 大 中 小 发表于 2009-9-8 20:01  显示全部帖子
[posted by wap, platform: SonyEricsson (M600i)]

僵尸，是因为当时香港的僵尸都是穿清朝官服，蹦蹦跳的。所以才把西方这种低级undead改个名字叫丧尸。

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博