引用:

原帖由 hidden 于 2007-6-30 19:52 发表





底蕴是什么东西,现实上就是香港的文化学历更高.

底蕴就是不会把阿母罗叫做李阿宝;

学历更高就是把Painkiller翻译成痛苦杀手.

引用:

原帖由 hidden 于 2007-7-1 17:35 发表
国语的感觉台湾的翻译比大陆好,大陆的国语的动画配音太造次了.

配音随便你说,翻译? 你跟我说翻译? Sky Master 翻译成天空男教师这种也叫翻译?