» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[讨论&乱弹] 幽游白书哪个版本翻译的比较好?

引用:
原帖由 krojb 于 2011-4-8 12:38 发表
以前的大陆盗版。
以前的的大陆盗版也不好,书中很多错字,纸也不好,还有作者的一些话都没翻译


TOP

引用:
原帖由 总是没人理 于 2011-4-8 22:33 发表


翻译就是这个版本的最好了,港台的都不好。还有我觉得以前国内32K一拼一的盗版翻译很好
以前那个我买过,翻译不好的,而且很多作者话都没翻译



TOP

我把以前那么什么D版都送人了,看D版没意思


TOP

引用:
原帖由 nilren 于 2011-4-20 11:13 发表
河南大学版非常推荐,国内引进版也就这个水平了。
我记得当时是委托哪个漫画工作室做的翻译和植字,那帮人真的非常有爱!!!
幽游白书国内从来没有过正版,何来引进版一说?河南大学是盗版的.

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博