» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[其他] 为什么有的人如此纠结游戏名称翻译问题呢?

76er翻译成76人我都没介意过


TOP

resident evil翻译成“常驻之恶”吧

[ 本帖最后由 pkm132 于 2013-7-5 09:47 编辑 ]



TOP

引用:
原帖由 darkgame 于 2013-7-4 22:55 发表

这个没翻错:D
76er官网有说的,为了纪念1776年的独立宣言,这里的er是year的缩写,应该翻译成76年。


TOP

发新话题
     
官方公众号及微博