» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[老游杂谈] 最近在搞街机游戏名称汉化，发现一些小事情

LCL

曾经SEGA饭

天外飞仙

只谈硬件

帖子
11030 
精华
1 
积分
17006 
激骚
1382 度 
爱车
摇篮 
主机
Apple II 
相机
网易拍 
手机
 
注册时间
2003-12-17 
1# 大 中 小 发表于 2015-8-10 08:46  显示全部帖子
posted by wap, platform: HTC 802t
建议楼主翻译，参考论坛流行语
如果对游戏不精通，根本没法翻译
比如兰古瑞萨需要翻译成梦幻模拟战
还有拳皇之类的表面翻译，没人看得懂

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博