[其他] 关于生化2的国语配音

kakalu

小黑屋

1^# 大中小发表于 2019-1-30 18:25 显示全部帖子

posted by wap, platform: iPhone

原帖由 @Firegun 于 2019-1-28 21:08 发表
微博里有人问黄莺为什么不用英文喊人名，黄莺答复是客户方要求的必须普通话念人名…

感觉是光腚总菊的锅

之前全部英文必须用汉字翻译过来

所以央视解说读NBA为美国职业篮球联赛的时候都懵逼了

之后的全部简体过审游戏也是 HP MP ATK必须简体翻译

MHW的服装带有αβ字样的也一律翻译成阿尔法贝塔

TOP