» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[业评] 现在steam上独立游戏的中文翻译为什么那么差？

多田野金

混世魔头

帖子
2791 
精华
0 
积分
10019 
激骚
110 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2010-12-19 
1# 大 中 小 发表于 2024-7-9 06:37  显示全部帖子
posted by wap, platform: Samsung
因为机翻速度很快，独立游戏文本不多的话机翻时间是以小时和分钟计，雇人校对的话是以周和月计算，成本划不来，如果没有追求的话出个官方机翻足够了

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博