[业评] 今年下半年会有只狼DLC吗

AIRSora

侠客

1^# 大中小发表于 2019-5-13 12:54 显示全部帖子

posted by edfc, platform: iPhone X

原帖由 @wtf317 于 2019-5-13 11:40 发表
本来就是外国人应音译成艾玛，华人就毛病多自作多情爱用音读或训读找些奇怪的汉字写法，现在主流是现地音音译，连日本人翻译中国人名都基本用现地音假名。

国内的翻译习惯而已，对不懂外语的人来说永真看着还比较自然，你读宫崎英高时还会读成miyazakihidetaka吗

TOP