» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

港囧和低俗喜剧哪部更好笑

引用:
原帖由 amm 于 2015-9-29 03:00 发表
posted by wap, platform: Chrome
低俗喜剧才是真烂片,那种说一个笑话周围人不乐自己笑的话都说不利索的赶脚
虽然是一句很有争议性的老生常谈

但有时候真的是这样

粤语片的笑点普通话是没法演绎的,包括很多粤语梗。

同理,普通话的喜剧也有粤语圈无法理解笑点的部分。不仅仅是片子,相声也是如此。我至今无法理解赵本山那些的相声好笑在哪……但黄子华,甚至是黄俊英,我都get到笑点。

港囧就属于,我理解不到笑点的普通话片子。我甚至看的很压抑,很想杀死小舅子。从来没试过看喜剧看到人很压抑很尴尬。正是你说的那种“说一个笑话周围人不乐自己笑的话都说不利索的赶脚”,而且小舅子这个失败的角色让人很辛苦。


但为什么有些英语喜剧就能拍得出任何语言圈都能笑的片子呢?

[ 本帖最后由 妲尔维斯蒂 于 2015-9-29 11:32 编辑 ]


TOP

发新话题
     
官方公众号及微博