posted by wap, platform: iPhone

引用:

superjay 发表于 2010-4-6 17:45
原帖由 SeraphZtoA 于 201046 17:23 发表
posted by wap, platform: iPhone

我相反啊，我觉得美式太复杂，一些暗线和关系真的要用笔记下来，而且生词也要记下来查书。我这人比较懒，离开学校就没怎么背单词了。 ...

印象中唯一一次是Operator's Side我查过假发日语怎么说，但那是语音控制的AVG不知道发音打不下去

rpg文字量大，联系上下文也能知道意思了，再说日语和中文相通和英文相通的单词太多，都不会有什么障碍，英文遇到个生词就算解释了万一我不认识解释它的那个词还是杯具了啊

posted by wap, platform: iPhone

引用:

superjay 发表于 2010-4-6 18:18
原帖由 SeraphZtoA 于 201046 17:54 发表
posted by wap, platform: iPhone

rpg文字量大，联系上下文也能知道意思了，再说日语和中文相通 ...

1、为什么英文不能“联系上下文”？

2、认识日文单词多于认 ...

1、为什么英文不能“联系上下文”？

2、认识日文单词多于认识英文单词的，你只能代表全世界非常少的一拨人

你这两句话好像都可以用日文打出来

联系，认识，代表，世界，非常

这几个单词本身就是日文词，我就算没学过外语看懂这些词都没有问题

到底谁才是一小拨？

学了中文就能看懂日语中很大一部分汉字，学了英文看懂片假名的词大部分也没有问题，剩下的只有平假名部分，又很多因为是表现语法没实际意思，不用学日语也能看懂一半以上了，你不学英语能看懂英语的哪怕1%吗？

posted by wap, platform: iPhone

玩pc多的基本会英文吧，当然选择英文的比较多，这不奇怪吧

前面那位可能没见过学不好英文的人吧，有些人学多少年出来都不会有什么进步的，这些人就多半选日文版或者中文汉化的，而且我认识不少。这个问题也是4、5年前在tg讨论过了，就不多说了吧，免得我又被归类到英文盲里面去了-_-#

posted by wap, platform: iPhone

我来解释一下吧，因为这么多年了，也渐渐了解这种现象的本质了。

首先，世界上有美式rpg饭，日式rpg饭，通吃饭，存在既合理，事实，这个不容置疑。

美式饭玩了个游戏觉得非常好，太经典了，想找人分享，聊聊天。找到个通吃饭，大家都觉得好，双方进行了友好的交谈。商量着再找人推荐，于是一不小心找到了一个日式饭。但是别人不接受，就问为啥为啥为啥？！？！

日饭想了想说：全是DnD搞不清楚，全是肌肉男不萌。
其实这只是被问烦了随便找的理由而已。
就跟别人请吃饭问你菜好不好为什么这个菜你不吃的时候一样，回答不爱吃觉得难吃肯定是不给主人面子。所以别人问我为什么不吃白菜我就说白菜有点腥味，我有风湿性心脏病吃了会瘫痪。

其实这只是委婉的表达一下我不喜欢这个意思而已。但是美饭一般没有意识到这是东方文化的一种含蓄的表达意见的方式。于是抓住这点继续刨根问底：美式哪那么多DnD！日式的ZB幼稚！你没文化你误区！（白菜哪有腥味！心脏病会瘫痪？还风湿？）我上杂志发文章去，让你们这些没文化的日饭了解一下啥叫美式rpg！

于是文发了，美饭、日饭、通吃饭，该玩什么啥都没变，杂志发行了，稿费到手了，gdp上升了，可喜可贺。

先感谢国家吧。

很少看到日饭冒优越感，可能确实接触东西多了观点不一样，西方直接东方含蓄。
其实各有各的好，没谁低谁高，都互联网时代了谁不是全面接触？接触了不喜欢也不要强求也不要说别人不懂嘛。其实就这么简单。

posted by wap, platform: iPhone

你才急了吧

看你那表情

我这人很少有着急的时候，除了有时候看不惯不好好干活的同事

你不象通吃饭啊，抓住一点就不放，似乎不给个说法就不罢休，我前面说过了，基本不碰是最近几年，不是没碰过也不是不了解，楼下的小孩装游戏都是我帮忙的，英文还要帮着认些，我可没给他推荐日式rpg，没英文基础玩不了的

posted by wap, platform: iPhone

有人真急了

posted by wap, platform: iPhone

我一直在这贴里又没逃避啥

这贴的唯一价值就是战啊

顶楼没用，其实就是我的观点，没我挑火能拉这么长啊？

上班没事干不战才没劲啊

Tg最近在游戏方面很难战起来了，上次我参加大型战帖记得是关于MGS2的，书记都还参战的，现在能娱乐的太少了

posted by wap, platform: iPhone

你还说对了，以前做过

喜不喜欢必须玩

后来我不干了

现在看啥游戏心态都很平静