[其他] 电子产品买官翻的风险到底有多大？

amazon warehouse上买过几件used的东西，品相和质量都还挺不错。
官翻的只买过一次，美亚第三方的，一个jawbone up24手环。到手就有问题，蓝牙连手机OK但USB连PC提示无法识别的设备，然后戴了两个多月就彻底坏了。
讲真很久没有用坏过东西了，没想到第一次买官翻就遇到烂货。
是不是所谓官翻，其实质量根本不靠谱？