posted by wap, platform: ZTE (N986)

我一直不明白的是，香港为什么会发行纯日语的游戏？

引用:

原帖由 小僵尸 于 2014-2-3 21:06 发表


这问题问的..... 因为有市场需求

中国国内都可以从中图购买日版或者美版原版书籍,你说为什么

这回答回的...请问游戏的受众是哪些人？
图书文献有专业指向性，发行原版的很正常。
日文游戏有可比性么？是面向什么市场需求了呢？日本电影到香港去配不配中字？有没有不配中字的需求？

posted by wap, platform: ZTE (N986)

在一个以英语和中文作为官方语言的地区，在英语版和日语版甚至中文版同时存在的前提下，为什么港版要选择日版发行，我的问题是这个。

另外，影碟的发行有一定的特殊性，某些小众版本的情况类似图书。如果是香港电影院公映的日本电影，要不要加中字？

本帖最后由 ff42 于 2014-2-3 23:26 通过手机版编辑