可以更好，不如翻译组，举个例子，小蜘蛛和冬兵对打的时候，北京这边的imax字幕翻译成金属的。。。而早前看过的一个字幕组预告片段，翻译成不锈钢，前者毫无笑点，高下立判

还在较真metal arm我也只能呵呵了，根本没看明白我发的什么意思