» 首页 | 手机数码 | 汽车资讯 | 游戏硬件 | 评测专题 | 手机壁纸 | 海淘值得买 | 度假 | 求职招聘 | 广告联系

» 您尚未登录:请登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |

TGFC Lifestyle » 游戏业界综合讨论区 » 恶灵附身为什么有2个英文标题？

发新话题

打印

[求助] 恶灵附身为什么有2个英文标题？

masterfcg

混世魔头

帖子: 2275
精华: 0
积分: 40098
激骚: 1435 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-12-1

PS区 2016新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2017新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2018新年白金奖☆☆☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区索饭认证☆☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 任区任饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2014-9-28 09:10 显示全部帖子

日版是PSYCHOBREAK，其他地区The Evil Within，难道和生化危机一样有版权的纠纷，所以有BH和RE之分？

TOP

masterfcg

混世魔头

帖子: 2275
精华: 0
积分: 40098
激骚: 1435 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-12-1

PS区 2016新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2017新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2018新年白金奖☆☆☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区索饭认证☆☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 任区任饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2014-9-28 09:12 显示全部帖子

引用:

原帖由 bbdvd 于 2014-9-28 09:11 发表
三上采访时候解释了，因为日本人念 evil within 很难念，所以日版改名

统一叫PSYCHOBREAK不就行了。。。一开始我还以为是2个游戏

TOP

发新话题

官方公众号及微博