我以前多次提及过93版倚天是最好的一版倚天,今天我心情不错,再把几个93版的好处重复说一下:
1. 最好的音乐:也许你可以质疑93版的诸多不是,但唯独音乐这一项是不容置疑的.比起唱烂大街的象征张无忌的软绵绵的刀剑笑,黄占作词的那首主题曲则来得明显的豪气干云,浑然天成,也更为我所喜欢.它象征着早期武当七侠的潇洒江湖路,尤其是一句:"苦来我吞,酒来碗干,仰天一笑泪光寒"可谓道尽了江湖人的辛酸与豁达.小照的两两相忘一共唱了两次,第一次出现是在学乾坤大挪移的密室中,歌声温婉可人,一如小昭的性格,娓娓唱来,令人动容.颇有涤荡心头邪念,专心向善的之感,还有成龙唱的片尾曲,则颇显侠骨柔情.所有的这些音乐都可以称得上是传之后世的经典,这在如今看来是如此的不可思议.同时代杨佩佩的几部马锦涛电视剧也都诞生了一些传唱一时的经典,比如今生今世的一首男女合唱,龙门客栈的片头歌曲等等,都不错,却没有像倚天这样每首歌都很精彩,多年以后依然百听不厌.

2. 最棒的配角:能够请来那么多实力派的演员来扮演一个个重要的配角,这样的演员阵容在今天来看已经是难以复制的了,也只有在那个台湾电视剧最为红火的年代,才能体会如此群星云集的旷世经典.杨逍不说了,这里补充一个当时的历史资料,当年某日的青年报,对女生迷恋杨逍的现象进行了报道,这在遥远的1994年夏天(我还在写我的第一封给女孩子的信)是多么轰动的事件! 对比前后几个版本唯独93版有一个真正的牛鼻子张三丰(不是洪金宝的一柱擎天,也不是苏友朋版本里面你都想不起来长什么样的老头),一个阴险狡诈的朱元璋(想想吴启华版本的那个猪头吧,差天共地啊),一个怎么看怎么灭绝的老尼(苏版恐怕是一个里弄干部而已),一个成天斗嘴的周颠等等,不胜枚举.

3. 传神的改编:93版对于原作一些配角故事的改变,现在看来是极其成功的.本来嘛,在感情戏上的处理,倚天恰恰是金庸所有作品里面最琼瑶,最狗血的,索性让杨来改编倒是更为出色的.原本一笔带过的纪杨情事,在93版里成了纪小芙慈悲救人在前,杨逍报恩追求在后,月下床前,浅吟"又岂在朝朝暮暮",如此一番轰轰烈烈的情,方才当得起:"不悔"二字啊.杨逍中年的扮相和表现,结尾处与朱元璋的几次明争暗斗,忠心处处,大义护教.可以说这个版本的杨左使,风华绝代,再难超越了.同样出彩的还有鹰王父子不论是殷天正的霸气飞扬,还是殷野王先倨后恭,乃至舔犊情深,都将角色的性格和吸引人的地方自然而完整的流露了出来,让人对这样的角色更加信服.武当七侠各个处理得有声有色,宋大侠的优柔和家长风格,俞三侠的嫉恶如仇,殷黎亭的痴情与杨不悔的痴缠,本就是琼瑶风极浓桥断,金庸不必看不惯这些改编,虽让他自己的原作就有够琼瑶.这里要特别提一个在我看来是神来之笔的周芷弱和张三丰的结尾改变.周芷若魔攻大成一心要打败张三丰,老头子居然羽化而忘,偏偏山下出了一个邋遢老道,像极了应该死去的张三丰,点化了周芷若,周芷若放下执著,云游江湖寻找"张爷爷"去了,如此的安排,甚至比原作更显道心和禅机.

4.出彩的武打和场景,虽然刀光剑影有些假,但效果着实出色,很好的还原了原作的风采,修炼九阳神功一节,还出现了气穴游走全身的情形,配合红光阵阵,非常好的表现出了原作的意境,同样还有修炼乾坤大挪移的场景,第一次光明顶决战等等,原作的氛围得到了充分的体现,而对于先看电视剧后看原作的我来说,原作似乎就显得没有那么生动而具体了.同样是张赵第一次被困密室,苏友朋版无论运镜,台词,造型,灯光,场景布置,都与93版差距太大,完全看不下去.93版的冰火岛,武家庄,少林寺,光明顶总坛等等,都是极为传神的场景,有心的朋友不妨去看看.

5.一个完美的周芷若.93版的周芷若实在是太完美了,只要你看一下片头,就能看到两个后世的芷若扮演者难以企及的慢镜头演出,一个是光明顶一剑穿胸,周海媚咬牙皱眉一刺,几分狠心,几分无奈,几分心疼,尽在那一剑之中,实在是让人唏嘘不已!另一个镜头则是张无忌弃婚当场,周海媚回头大喊:"张无忌"(粤语口型),红盖头散落,豆大的泪水在那明亮的大眼睛里滚动,无比的伤心和失望几乎要跃出屏幕.你就能知道她为什么会最终几乎要演变成一个报复心极重的女魔头了,老天待张无忌何其偏厚,待周芷若却如此凉薄.这个角色在93版里的转变是自然而然,一步一步被逼无奈的,绝非天性如此.冰火岛上闻得谢逊许亲,篝火映衬下一抹红霞飞上娇人脸颊,人人也能明白芷若此时的幸福与娇羞.徒叹张无忌这个滥情的废物,白白糟蹋了一个这么好的姑娘.

因此,仅仅以原作来看的话,也许赵敏还不算讨厌,但是93版里面,一个是天见可怜,我见尤怜,飘飘若仙的周芷若,一个是男人婆,凶巴巴,作天作地的赵敏,稍微正常一点的人也会选择周芷若.
如果没有那么多的坎坷,我想以情深款款的芷若为妻,再纳一个娴淑温婉的小昭为妾,那必定是只羡鸳鸯不羡仙的神仙日子了.

引用:

原帖由 dragong 于 2008-7-8 18:25 发表

呵呵，这样的“不悔”可是比原著弱了很多啊。
在我看来，没有一部金庸剧是合格的……

俺们是俗人

原作最高么？我一点也不觉得金庸的原作有多高，倚天这么一部小说，与其说是武侠小说，不如说就是一部典型的港台连续剧的模式，如果马锦涛换成一个身背家仇的曾经的富家遗孙，叶童改成敌对家族的大小姐，周海媚改成主角青梅竹马的苦菜花，你觉得故事有什么不成立的么？恐怕经典港剧什么大家族啥的，不是一样的么？更何况倚天还有那么标准的一男多女，人见人爱的，琼瑶式滥情男主角。如此的故事，改成93版这样完全更符合现代人的欣赏习惯，能够被奉为经典，就是最好的证明。倚天在我看来，恰恰是金庸笔下最缺乏侠义味道的作品了，武功固然写得出神入化，可这情节么，既无射雕前两部的国恨家仇、侠之大者，也没有笑傲或天龙的纵横不羁，天南地北。从头到尾都是张家父子的苦情戏，如此的作品让杨佩佩居然还改出了不少英雄气和一个颇具禅味的结尾，我看这是典型的来源于原作，高于原作的作品。
原作的杨逍可有93版如此有血有肉？原作一笔带过的朱元璋可有93版如此的阴险狡诈工于心计？原作的鹰王可有93版的英姿勃发？
再来说说两位主角：作为刚刚靠着青青河边草等琼瑶剧走红的马锦涛。当时正处于演艺事业的巅峰状态，英气逼人，同时琼瑶剧的历练又让他显得格外柔情，与张无忌的形象是十分吻合的。也正是这样一个多情，柔情，又有几分英气的张无忌，才能让倚天中的诸位女性一见倾心。难道奶油如苏友朋，或者软懦如吴启能够吸引贵为天骄的赵敏，或者是敢爱敢恨的殷离么？马的缺点在于部分场景的琼瑶模式太严重，表演过于夸张和做作，但整体表现确实是最贴近张无忌气质的人选。
叶童主要输在气质和外形上，整体表演也不如电影版的张敏，过于一惊一乍颇为令人作呕，加之情节本来就是赵敏不惜一切的想要抢夺张无忌，因此索性把她推到观众感情的对立面，也并无不可。环顾当时的港台电视剧圈子，又有谁能够胜任赵敏那个吃力不讨好角色呢？琼瑶剧的一堆哭星显然不行，香港此时正是青黄不接，第一批无线精英纷纷走上银幕，后面的蔡绍芬黎姿一辈还未崛起，几个大陆演员仍然还是渴望的水准，唯一合适的陈红（后面紧接着出演今生今世里的富家小姐是演得非常好的）好像去演貂蝉了，倒是这个男人婆索性彻底把赵敏彻底推向群众的对立面倒也爱憎分明了，反正原作里面的赵敏也着实让人吃不消。

顺便说一下，紧接着的两部杨佩佩的作品，今生今世和新龙门客栈也是非常有神韵的作品，就是中后期太拖了，音乐也是绝赞，今生今世尤其的不错，马锦涛，周海媚，陈红，孙兴，阵容也是超华丽的。

引用:

原帖由 dragong 于 2008-7-10 00:30 发表

我已经说过我排斥现有的全部金庸剧，杨版同样不例外，所以这方面你更有发言权，我也不展开了，我只谈原著。
既然你提到射雕三部曲，那就谈谈三部曲好了。然而我要再次质疑你是否好好看过原著了……
有一点你说的 ...

倚天要是能说得上主旋律是兄弟情父子情的话,那么张无忌和那么女孩子的感情纠葛又怎么说呢?作为占据了最大篇幅的这些琼瑶桥断,难道反而成为了锦上添花的添头么?我觉得是原作中那些兄弟父子的情谊让你感觉更深罢了,就好像前两部作品里面,你很难感受到像张三丰对张无忌这样的师长亲情的自然描绘,让人觉得倚天描述的感情更接近现实中的人而已.那么作品中花了更大力气,用了更多心思的诸多男女之情,为什么倒要被你忽视呢?难道抱着一颗武侠的心来看,这样的痴缠眷恋,必然只是从属地位的?必然是要排在兄弟父子师徒等等这些男性情感之后的?这究竟是作者的悲哀,还是读者本身对于原作的解读和体会过于偏执在武侠二字呢?
回头再来说杨逍,原作中着墨不多,"不悔"颇有点不明不白,以书中时代人的观念而言,说是强奸实则是给芳心暗许加个灭绝老尼尚能接受的理由而已,但是短短数日一个温良循距,唯唯诺诺的记晓芙又怎会倾心杨逍呢?93版的神来一笔,将这短短数日描绘得仿如童话一般，轰轰烈烈的爱情，才让不悔两字来的格外铿锵有力！电视剧不是看书，看书也许有很多时候会让你发挥想象，合上书本神游天外。看电视是一个被动的过程，需要的就是营造这么一个让你感动的氛围。因此我觉得93版的杨逍格外精彩。
同样，93版杨逍中后期的诸多表现也是充分还原了原作中的人物神髓，并且孙兴对这个人物在表演上进行了极大地丰富和完善，比如第一次光明顶被困时的左使职务的表现，以及后来面对教主人前人后都是忠心耿耿，重情重义的感觉，三缕青须的造型比起年轻时更添一份成熟的魅力。对于杨逍的结尾，93版也做得很好，先是力保朱元璋，恩重如山，再是一新护教，鞠躬尽瘁，最后惨死朱元璋刀下，虽然极为惨痛，但是却是一个非常棒的结尾，完全符合它的性格和宿命，我想93版对于原作的还原和再创作可谓达到了一个非常高的水准。

引用:

原帖由 dragong 于 2008-7-10 11:12 发表

我只谈原著，你又扯到电视剧上去了……
原著中纪晓芙确实对灭绝说杨逍强奸了她，而事实上却又给女儿取名不悔，这再次印证了我所说的金庸对人物自身性格冲突的描写。纪晓芙显然是对杨逍有情，而书中并没有直接写明 ...

很显然，此贴说的就是电视剧，不扯电视剧干什么？
你都没好好看过电视剧就说电视剧不好，这不是那啥么？
留白有留白的好，直白也有直白的妙，根据故事载体的不同选择最好的方式，我觉得电视剧作的足够好，甚至比原作好。
倚天毕竟更多人关注的就是张无忌和那么多女生的爱恨情仇，而不是所谓的兄弟情谊，你看看发的帖子就知道了，大多都是讨论哪个女子更好，而不是开贴大喊此等兄弟父子如何如何。不管作者的本意如何，但他确实花了最大的篇幅来写着点琼瑶桥断不是么？最终的结果还是人们更关心这些琼瑶桥断而不是兄弟父子不是么？那么将这样的桥断更好的展现给世俗的观众，那就是一个更好的选择。
更何况，张三丰和周芷若的结局难道处理的不比原作高明么？杨逍的处理不比原作饱满么？

过分捧金庸有什么意思，这贴讨论的就是电视剧，拿一个6、70年代的作品的想象力和文字，来局限乃至贬低一部90年代的现代媒体更好地对原作的还原和解读，这本身就是一种迂腐而局限的眼光。

引用:

原帖由 dragong 于 2008-7-10 12:54 发表
认为原著是琼瑶剧，这本身就是个奇特的想法……
而电视剧怎么就偏偏不琼瑶了呢？

不奇特，无非是大量的琼瑶式的言情桥断套上了武侠的外衣而已，让你觉得写得好人性，好有人情味等等，也正因为如此才让93版的改变显得弥足珍贵，搞好了琼瑶式的桥断，偏偏还添了不少武侠味乃至禅味，所以我就要捧93版，像这样的改编就是好，就该捧。就好像西游记电视剧版多了坎途逢三难一集中的八戒招亲的原创剧情，格外的出彩的改编一样。这样的影视作品就应该经常拿出来捧捧，若这样的正道不走，天天给大家看张铁林版的杨逍，我是决计要反对的！