» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

说字幕不如配音真心喷了

airbox

小黑屋

帖子
7367 
精华
0 
积分
20287 
激骚
553 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-11-19 
1# 大 中 小 发表于 2012-1-13 22:19  显示全部帖子
引用:
原帖由 GAMESOUL 于 2012-1-13 14:13 发表


我感觉可以翻译成 ：我。。。。
五？你得了五分？  还可以
还是差了点，原文是同一个“字” I， 两个不同的意思。而且现实中没有I这个等级，更有喜感。

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博