[新闻] 任天堂：八方旅人中文化决定 更新:steam中文同步上市

SE没有家用机游戏的本地化团队，只有网游和手游本地化部门
SE旗下的IP,古墓丽影重启的3部是台湾微软（台湾微软中文化小组）
一些FF系列是台湾索尼SIEJA（索尼互动娱乐中文化团队台北组）
本月要出的NS版 FFX/FF12 台湾NBGI（万代南梦宫娱乐中文化中心）

其他厂的中文化游戏SEGAY
早期很多自家IP也是索尼SIEJA负责本地化，光明之响，如龙
成立自己的本地化团队（台湾CS部门）后和博特盈(上海)信息科技有限公司( 日本POLETOWIN株式会社旗下子公司)合作本地化制作
作品：传颂之物3部，P5等。

博特盈英文缩写PTW，先前就和任地狱有合作，参与ARMS和XB2的本地化翻译
新樱花大战的汉化外包给了JOYOLAND.COM ., Ltd.北京欢乐百世科技有限公司(前身叫北京娱乐通科技有限公司日式游戏部门)负责本地化
欢乐百世俗称乐百式，汉化水平如何，可参看地雷社的那些官方繁体中文游戏。

[ 本帖最后由 xanadu 于 2019-4-16 18:14 编辑 ]