黑魂3文绉绉的中文翻译怎么样？

引用:

原帖由 @zhouaa  于 2016-5-23 10:55 发表
凭印象的，英文好像用的是 discourtesy，大概是不要对防火女无礼，不要动手动脚的意思

Treat the Fire Keeper not with discourtesy. She is much like thee. Prisioners, both, kept to link the fire.