posted by wap, platform: Safari
高校教諭が生徒寮に忍び込み、中国人留学生の生活費84万円を盗む―日本

日本：高中正职教师潜入学生宿舍，盗得中国留学生生活费84万日元

2014年5月29日、日本メディアによると、岡山県警井原署は28日、学生寮から現金が入った生徒の財布を盗んだとして、私立高校教諭、田中健一容疑者を逮捕した。容疑を認めているという。国際在線が伝えた。

2014年5月29日据日媒报道，冈山县警方井原署于28日，以从学生宿舍盗取学生装有现金的钱包为由，逮捕了嫌疑犯——私立高中正职教师田中健一。据说现已确认了其嫌疑。（国际在线报道）

田中容疑は今年4月30日から5月2日の間、寮に侵入し、中国人男子留学生の部屋から約60万円と中国の100元札約15枚（約24万円）が入った財布を盗んだ。男子留学生が同級生の中国人女子留学生から預かっていたもので、女子留学生の生活費だった。男子学生は3日に被害届を出していた。

嫌疑人田中于今年4月30日至5月2日期间，侵入学生宿舍，在中国留学男生房间里盗走装有60万日元和15张100元人民币（约24万日元）的钱包。这是同年级中国留学女生交由该男生保管的生活费。男生于3日提交了受害申报。

田中容疑者は保健体育を担当し、留学生のクラス担任だった。校長は「被害にあった生徒に申し訳ない。（容疑者の）勤務状況に問題はなかった」と話した。

嫌疑人田中担任保健体育老师，且为留学生班级的班主任。校长表示：对受害学生道歉，嫌疑犯的出勤状况没有问题。

posted by wap, platform: Safari
喷了，发错区，版主帮忙转水区，谢谢