posted by wap, platform: Android
邮寄港剧
没文化没知识必然就是这样的

有文化懂语言，绝大多数游戏他就首先考虑游戏的质量
语言稍微成障碍的，可能割爱一部分好游戏，但基本不至于上蹿下跳
越是没文化，low穿地心的，就越是叫嚣没中文就差评

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @历史厨  于 2018-4-24 15:10 发表
Bioware已经死了,肯定是顺势被踩,没人替它洗的.那我这脑残粉来洗吧.

不算还在做的Anthem,Bioware近来的ME和DA双壁,一个科幻一个魔幻,生造词生造义特别多. 补充世界观的文字Codex多如牛毛,像DAO,单原版里需要滚动条翻两次以上的Codex就有上百个. 本土化成本确实不小,而且销量也不算非常突出(跟Skyrim之类的比),这样的情况下,很难justify的. 你看就是到DAI的时候,支持语言还是仅有英法德西意五种(法西还是只有欧洲法西,没有美洲法西),连日版/日语都没有就知道了.

bg2当年可以说翻着字典啃下来的