来自日本产经新闻的报道

http://sankei.jp.msn.com/economy ... 121708340001-n1.htm
2011.12.17 08:33

　ソニー・コンピュータエンタテインメント（ＳＣＥ）の新型携帯ゲーム機「プレイステーションＶｉｔａ（ＰＳヴィータ）」が１７日、発売された。

　都内の大型量販店などでは、前日の深夜から７年ぶりとなるＳＣＥの携帯ゲーム機の発売を待ちきれないファンが行列を作った。早朝から約１３０人が集まった東京都渋谷区の「ＳＨＩＢＵＹＡ　ＴＳＵＴＡＹＡ」には、平井一夫ＳＣＥ会長兼ソニー副社長とアンドリュー・ハウスＳＣＥ社長がそろって発売記念イベントに参加。平井会長は「究極の携帯機として、ゲーム業界のみなさんと議論して作り上げた。末永く楽しんでもらえるよう育てていきたい」と自信をのぞかせた。

　先頭に並んでいた世田谷区の男性会社員は「家庭用ゲーム機と同じくらいきれいな画面が楽しみ」と期待を抑えきれない様子だった。ＰＳヴィータは画面に５インチ有機ＥＬ（エレクトロ・ルミネッセンス）を採用、高精細な映像が特徴。タッチパネル方式の入力に対応するほか、背面にもタッチパッドを搭載し、無線ＬＡＮ機能を搭載した機種（２万４９８０円）と、携帯電話回線も使える機種（２万９９８０円）の２種類をラインアップした。


图片注释：ソニーの新しい携帯ゲーム機「プレイステーション・ヴィータ」の発売を待つ人たち＝１７日午前、東京都渋谷区（荻窪佳撮影）

来自FAMI通秋叶原的报道

http://www.famitsu.com/news/201112/17007280.html
行列のメッカもPS Vitaの船出に燃えた――秋葉原編【PS Vita発売日リポート】

●なぜ並ぶのか――そこにPS Vitaが待っているからだ！

　2011年12月17日、ソニー・コンピュータエンタテインメントの新型携帯ゲーム機、PlayStation Vitaが発売された。ここでは、秋葉原の模様をお届けしよう。



　行列のメッカとも言える、ヨドバシカメラマルチメディアAkibaでは空もまだ暗いうちから行列ができはじめていた。記者が到着した午前6時の段階で、その数200人あまり。当日はPS Vitaのほかに人気トイの発売なども控えており、たくさんの人が早くからお店の前に並び始めた。12月の早朝ということもあり、気温は相当低かったのだが、PS Vitaに対する熱気はそれを吹き飛ばすほどの勢い。空が白み始めるに従い、行列はどんどん伸びていった。最終的にできた行列は500～600人あまり。最終的にはPS Vitaの購入者とトイ購入者とで行列が分けられ、半分半分となったが、トイ購入者の中にはPS Vitaを求める方も多かった模様。

　ちなみに、列の最初にいたのは前日の午後9時から並んでいるという男性。予約をしているので並ぶ必要はなさそうだが、「メモリーカードが品薄という話を聞いて並びました」とのこと。ソフトは『アンチャーテッド‐地図なき冒険の始まり‐』を購入予定とのことだった。行列でちらほら目についたのが、海外からのお客さん。2～3人に話を聞いてみると、「フランスからPS　Vitaを買うために日本に来た」という方も……。

　さて、ヨドバシカメラマルチメディアAkibaでは、3G/Wi‐FiモデルとWi-Fiモデルの両種類とも当日販売を用意しており、Wi‐Fiモデルのみ整理券を配布した。さすがは、発売初日の早朝に並ぶだけあって、皆さん両機種の違いを理解しているようで、Wi-Fiモデルの整理券をもらうにあたり、混乱した様子はあまりみられなかった。ちなみに、整理券が配られたWi‐Fiモデルは午前7時の段階で打ち止めとなった。

新宿情况

FAMI通提供

有乐町情况

FAMI通提供

涉谷举行了首卖会

平井一夫出席