[其他] 关于台湾游戏译名的联想

flutez

魔头

PS区生还者入格奖☆ PS区携带达人VITA命☆

1^# 大中小发表于 2016-7-30 10:28 显示全部帖子

posted by wap, platform: Android

原帖由 @dusk 于 2016-7-30 10:18 发表
国内最受不了的译名是荒野大镖客，比起原名不知所谓，就因为有部西部片叫这名就套上去？简直不如弯弯的碧血狂殺（起码译出“血”和“杀戮”的意思）

国内根本没引进引进了就不是这名比如现在的宝可梦

TOP