正在重建经营的夏普公司，低功率高精细液晶面板“IGZO”，
中国的智能手机）新兴厂北京小米科技（沙オミ）
大量订货的29日，明白了。月产100万台左右。
比电视利润率高的鲔大厅等的中小型面板的稳定订单，业绩复苏比。
平成25年4～12月期连结决算最终利润时隔3年盈利了，
100亿日元规模预计是。
订单去年下半年开始，龟山第2工厂（三重县龟山市）生产的。
小米的订单，美国苹果iPad迷你并列成为大型案件。
小米是“中国的乔布斯”之称的雷军先生率领的2010年创业的新兴企业，
路透社通信报道去年鲔大厅销售量相比去年6成的1870万台，销售额
5成的316亿元（52亿2000万美元）。小米和华为技术（华为）等，
急速成长的中国的鲔大厅制造商近年来，高机能机种，夏普公司和加强
索尼等的日本制造的零部件采购增加着。
龟山第2工厂是面向电视的大型液晶面板工厂了，平成24年「经营重建的要”
成为IGZO生产线导入。生产提高成品率降低成本，提高，
中国厂商的探询推进了。
夏普公司别的中国·ZTE（中兴通讯）向IGZO订单，
小米的大量订单，加入了的事，本年度的龟山第2工厂的中小型面板的生产比率
预计达到40%。
夏普公司25年4～12月期连结决算，比上财年的裁员等重组效果之外，
苹果公司新型iPhone（iPhone）向液晶坚挺。业绩预期上调也
正在研究。
双语对照

液晶面板高画质与在“ IGZO ”低功耗明显好转，
中国的智能手机（高性能移动电话）的新兴厂商，北京科技从Kogome （ Shaomi ）
29日，发现你有大订单。我发现每月一万台。
通过稳定订单中小尺寸面板，如智能手机高利润比电视机时，恢复性能。
为了确保盈余首次三年最后的利润4月当季合并资产负债表， 2013年，
预计为100十亿日元。

在后者去年下半年订单，生产龟山第2工厂（龟山市，三重县） 。
从Kogome订单是与iPad的迷你苹果并驾齐驱的大型项目。
Kogome新兴制造商，成立于2010年闪电军队的所谓“乔布斯的中国”的带动下，
智能手机销量在去年1870万台，比上年增长6溢价，净销售额，据路透社报道
31.6十亿人民币5溢价（5.2十亿2,000万元） 。华为和Kogome如（华为） ，
近年来，由于高性能机型，智能手机制造商在中国的增强品种的快速成长夏普雅
它是由在日本增加了采购和索尼。

龟山二厂是电视的一个大面板厂，但在2012年“管理重建的基石”
对IGZO的生产线的引入是。以通过提高生产的成品率降低成本，
我已经通过咨询给中国制造商。
夏普已经收到IGZO中国的订单·中兴通讯也（中兴通讯讯）为别的，
通过Kogome的大订单被应用，龟山二厂今年中小尺寸面板的生产比率
它预计将达到40％。

4月当季合并财务报表25年夏普，除了重组和上一年度的裁员影响，
苹果液晶显示器新的iPhone （ iPhone ）的公司。的盈利预测也上调
正在考虑。