» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[业评] 这次XB3简中有问题吗？

情迷左右手

魔头

帖子
1829 
精华
0 
积分
9425 
激骚
61 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2010-7-6 
1# 大 中 小 发表于 2022-8-2 21:05  显示全部帖子
我还记得当年读哈利波特里面有个春晚热词“你太有才了”就觉得尬到家了。
翻译还是不要带热词什么的，是真的土，方言翻译不是不可以而是要看角色塑造。

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博