» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

香港人也打拼音?

引用:
根據《李氏中文字典》所記,「乙」即等同數目字「一」。因「一」字筆劃簡單,所以昔日商業往來文件多用「乙」字代替「一」字,以防他人塗改。因此,「乙紙」、「乙份」即「一紙」、「一份」。

此外,「乙」又是次序第二位的意思,所以我們不能依樣葫蘆地把「乙級」、「乙等」,解為「一級」、「一等」。「乙級」、「乙等」,是「第二級」、「第二等」的意思。而且前人寫任何的文章都是全手抄本,通常係用好普遍的墨汁寫出的。如果寫 “一” 字就會好容易俾人加工,改左個 “一” 字,例如: “一元” 可以改成 “十元” 過份d 可以改成 “千元” 或 “萬元”,如果因為咁而令有人有損失咁就唔係幾好啦!

正因咁樣,為左保障各人的利益,就要用其他字代替,中文字當中,乙字係同一字有一個共通點,就係大家都只得一個筆劃,而乙字好難改到第二個字又可以同數目相關連,所以在數目上就用乙字來代替一字啦!
http://www.douban.com/group/topic/28009700/

[ 本帖最后由 沉积岩 于 2013-3-6 13:57 编辑 ]


TOP

发新话题
     
官方公众号及微博