原文：http://www.sankeibiz.jp/business ... 303270701006-n1.htm

翻译转自：http://bbs.tgbus.com/thread-4364342-1-1.html

SQUARE ENIX控股公司26日发布公告，2013年3月期的累计最终损益，将之前预期的35亿日元黑字，下调为130亿日元赤字。最终赤字为过去两财年未有的最大的一次赤字幅度。

欧美向家用机大型游戏的发售不力是赤字的主因，营业利益因此从预想的75亿日元黑字，下调至60亿日元赤字。这是2003年4月该公司成立以来首度营业赤字。

社长和田洋一本日在记者招待会中透露，6月任期届满之后就会退出经营管理，这个职位将由现任财务总监松田洋祐接任，另外管理团队也会换成全新阵容，这些将会在6月的股东大会上正式决定。受到业绩恶化的影响，和田实际上是引咎辞职。

同时公布明年减薪处分，和田将下降6成，副社长本多圭司和松田下降4成。

和田在会见记者时说“今后将不会干涉公司经营”，表示其今后将继续作为一名职员从事网络业务与新兴市场业务。

此外，松田也表示“现在公司的全部业务、全部事业将会从零开始从根本上改革，赚钱的事业会继续投入资源，不能的就重新评估”。为了恢复业绩，公司业务组织将会进行重组。

本月发售的《古墓丽影9》和去年11月发售的《终极刺客：赦免》等，原本预期销量超过300万本，这些在欧美销售反响都是不振。因此，该社将会终止非大热游戏的发售，重新决定游戏的开发方式，本财年会有约100亿日元的特别损失预想。

去年开始运营的网游《勇者斗恶龙10 觉醒的五种族ONLINE》也未出现爆发性热潮。在社交游戏崛起、激变的事业环境中，公司急需建立能够盈利的体制。

[ 本帖最后由 flies 于 2013-3-27 16:53 编辑 ]

目前可以肯定的是，为了扭亏据置业务将会缩减便携业务将会加大投入。

综合判断，SE业务重组对任系平台影响稍微正面，对索系平台影响稍微负面。