引用:

原帖由 Data-Lore 于 2015-8-11 21:49 发表
posted by wap, platform: iPad
作者的处女作，当然各方面不成熟，文笔也最差。还有各种bug，以至于明年会出一遍修订版，改正一些错别字错误语法和地理错误什么的。
而且如果这书你看的是大陆万象出版社的话，会更加 ...

刚看了下，亚马逊卖的伊岚翠和迷雾之子是上海社会科学院出版社的，飓光志是重庆大学出版社的，不知道都怎么样，另外这几本都凑了还不到299。。

posted by wap, platform: Galaxy Note III

引用:

原帖由 @Data-Lore  于 2015-8-11 22:37 发表
呃，sorry，我上面打错字了，应该是万语，而不是万象。
万语就是上海社会科学院出版社的。
http://site.douban.com/wideart/widget/notes/6238611/note/191202932/
《迷雾之子》（古代三部曲）的质量是千疮百孔错漏百出，完全不能看。
现在山胖的全系列书版权都被重庆出版社买下了，未来13年内都会出版齐全吧？
除了《迷雾之子》（古代三部曲）是在台版基础上改，其余的全都另外找大陆译者翻译了。
其它书现在还没出，但《飓光志》的翻译质量肯定是一流的。

本帖最后由 DataLore 于 2015811 22:40 通过手机版编辑

那完了，只有一本能买了。。