[新闻] zt: [业界]2CH上传言又起，内幕人士又暴消息。是真是假？

业界]2CH上传言又起，内幕人士又暴消息。是真是假？

9/2晚上日本2CH上有个貌似知道业界内幕的人士透露了一些消息，消息是真是假，在TGS2008到来之前，谁也说不准。以下是透露的消息。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
417 名前： 名無しさん必死だな [sage] 投稿日： 2008/09/02(火) 23:40:44 ID:N4o5WqM30

SO4を調子に乗ってリークまがいな事したら、そう叩きあったりで痛い目見たからもうこりごり。

・バイオ５は、PS3ユーザーにとってはちょっと残念な事件が。ただ、PS3で出る事は現時点では間違いないからそこは安心して良い。
・某RPGが今とは180度逆の展開を見せる。PS3版中止。タイトルは想像に任せる。
・ヴェルサス。こっちは約束通りPS3独占。野村氏、意地を貫いた。
・ラスレムは、まぁ、みんなの予想通りです。遅延じゃないよ。
・PS3ユーザー関係ないけど、i○@○２の噂アリ。ムネタツ氏も言ってたよな。まぁそゆこと。PSPユーザーも取り込む戦略か？
　ご存知の通り、こっちは箱○。
・小物だからタイトル出しちゃうが、アガレスト。箱○で出ます。完全版（笑）。需要があるかは果てしなく謎だがｗ
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
大概的翻译一下：
1.生化危机5对于PS3用户来说虽然是比较遗憾的事，但是目前为止还是一定会在PS3上出的，所以可以放心。
2.某RPG现在呈现180度逆转的展开。PS3版开发中止。是什么游戏大家自己想像。
3.FF13 Versus和原先说好的一样，是PS3独占。野村哲野贯彻了他的意志。
4.最后的神迹，这个嘛，和大家猜测的一样。不是延迟哦！
5.和PS3用户没有什么直接的关系。有关于i○@○２的传闻。村达氏也说了嘛，就是这回事。难道是要着手于PSP用户的战略吗？如你想像,这是出在XO上。
6.是个小品级的游戏，那就把游戏名称说出来吧。阿加雷斯特战记（アガレスト戦記），出在XO上。完全版（笑），是否真的需要还是个未知的谜（笑）