灌篮高手为什么带不火日本篮球？

维基上的
子供たちは作品内に登場する「オーバーヘッドキック 」「ドライブシュート」「翼と岬のコンビネーションプレー」「タイガーショット」「スカイラブハリケーン」などのプレーを実際に模倣し[12][99][100]、スポーツ用品店からはサッカーボールが品切れとなり[97][98][101]、サッカー少年団への入部希望者が急増[3] するなどの社会現象が発生した。この作品に影響され、サッカーを始めた少年たちは数多く存在しており、連載開始時の1981年に行われた調査では日本サッカー協会に登録された小学生の選手数は約11万人だったのに対し[12]、連載終了時の1988年に行われた調査では約2倍となる24万人に増加した[12]。
当時のサッカーブームについてサッカー解説者であり指導者のセルジオ越後は次のように評している
"日本には強化の思想はあっても、普及の思想がなかった。（そこで1978年から「さわやかサッカー教室」を主催して）僕は子供たちと一緒にボールを追いながら、この国に本当のサッカー文化を根付かせよう、自分はそのために種をまく人になろうって思ったの。でも、僕でもかなわないものが一つだけある。漫画の『キャプテン翼』は僕が30年かかった仕事を、たった2年でやっちゃったんだから。あれには僕も勝てないな。"