» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

中文系统是不是一项非常浩大的工程?

posted by wap, platform: iPhone
没有就没有,也不是什么大事,游戏有中文就行。

再说中文这个东西对任天堂来说本来也是个老大难问题。

而且多一句嘴,这事要喷也是香港用户喷,和国内玩家没什么关系,人就没销售行货版本,没有对应国内的语言其实也是理直气壮,无非不做你大陆人的生意而已。

本帖最后由 majian1 于 2018-3-27 14:31 通过手机版编辑


TOP

posted by wap, platform: iPhone
没有就没有,也不是什么大事,游戏有中文就行。

再说中文这个东西对任天堂来说本来也是个老大难问题。



TOP

posted by wap, platform: iPhone
引用:
原帖由 @超越怪的猫肉人  于 2018-3-27 19:05 发表
中文化工程极其浩大,其复杂程度可能仅次于航天工程项目,所以大家还是别纠结中文系统了
任天堂游戏机系统中文化,这应该是现代量子力学里的一个经典课题,同时,也是全球最高难度的重大语言类翻译课题,有能力解决这个问题的人,能够让全球上万个论坛,接近5000万人停止争吵互喷,搞定这个课题,就算连续拿三年不存在奖物理奖,文学奖,和平奖,也一点都不夸张。

这绝对是可以和相对论,青霉素相提并论的重大发现。

本帖最后由 majian1 于 2018-3-27 19:19 通过手机版编辑


TOP

发新话题
     
官方公众号及微博