如果你要某一种语言不乱码 很简单。 但你要 2以上不乱吗 至少 在 Windows 上难.

所以你最好研究一下 文字编码格式 你就会知道乱码的真正原因

原因是 电脑显示用的编码方式不统一导致的。
比如 你读一个中文的 TXT.  一般国人很少考虑国际化问题， 所以它吧 文字以 BG2312 格式保存。 那么你只有将这段 TXT 用 BG2312 读出才不会乱码， (只有中文 Windows 才会默认这样读) (中文 mac 中文 Linux 都不会 照样乱码) 更不要说英文系统. 日本人也一样， 日本也是一个不怎么考虑国际化的国家， 他们也有自己的日文编码， 如果不是日文 windows 肯定乱码.
就好比 一段中文 你用法语去读 肯定不理解  一段 日文用中文去读一样不理解

以上这种区域性很强的编码方式他们都有一个大的分类 叫 ANSI 编码. 也就是说 不管任何一种 ANSI 编码 不可能实现 同时显示 中文 + 日文 ＋ 繁体 这样的内容。

于是就有一种编码方式出现了 叫 UNICODE. 常用的叫 UTF-8. 你去看看 国际大公司的 网页肯定是 UTF-8 编码的。 这种编码 可以同时显示任何一种文字， 也就是说 只要你用 UTF-8 编码的 TXT 不管到任何一种 系统 不管 iOS Android Linux Windows Mac OSX 都不会乱码。

所以归根结底 要看软件是否支持 UTF-8. 才能解决。 也就是软件 TXT 或者字幕 的制作着是否有国际化的眼光， 有没有考虑过外国人可能会用我的软件 会读我的书， 如果他们考虑过就会选择 UTF-8 否则就是默认的 ANSI.

引用:

原帖由 ffcactus 于 2012-8-26 23:09 发表
posted by wap, platform: iPhone

将语言文字设为中文就好了。英文版也可以设。

楼主说了 日文 中文 都不乱码
光操作系统改是没用的 需要 软件 文字 字幕自己改成 UTF-8 才行

否则就是 你改了中文 中文 不乱码 日文乱码 你改了 日文 日文不乱码 中文乱码

引用:

原帖由 rb 于 2012-8-26 22:01 发表

稍微纠正下，GB2312，不是BG

不好意思 手斗了 2下 居然打错

GB = 国标
国标= 中国国家标准 那么 按照中国标准做的东西 自然在国外不能用， 所以请用 国际标准 Unicode.
:D