[业评] 玩任天堂游戏太激动！一言不合两男子开枪打伤三人

历史厨

混世魔头

PC为主,家用机为辅

帖子: 3447
精华: 0
积分: 11987
激骚: 212 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2010-2-7

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2017-12-14 12:23 显示全部帖子

引用:

原帖由 五角星 于 2017-12-13 11:00 发表

The group was playing Nintendo when some kind of altercation occurred

你发的链接里不是写着“playing Nintendo”吗

就如ERA很多人说的,“playing Nintendo”这个expression显示这个记者根本是个游戏外行.“playing Nintendo”这个说法现在基本没什么人用了,除了个别对游戏毫无了解的家长.在90年代初的美国,“playing Nintendo”基本就是“playing video games”的意思,因为那时任天堂就是家用游戏的代名词.

所以大部分ERA坛友对这则新闻的看法都是觉得这只是表明那几个人在玩游戏,到底跟任天堂有没关系都不好说,因为连游戏具体的名字都没提.正常来说如果记者真知道他们当时在玩任天堂游戏,应该会知道他们在玩啥,新闻上应该就会直接写他们在玩啥游戏.

TOP