第一句是日本首映首映的时候说的，其他剧组成员在他前面说话，刚舔了一波日本，你觉得你作为作者该怎么说？
第二句是全球首映的时候说的，就他一个日本人在现场，那阵仗，人都是傻的。原话说得很简单，记者问：那么电影有表现漫画的元素吗？ 木城说：当然是漫画的核心——也就是角色的情感被电影好好的呈现了。

哪有台媒这文豪这么夸张。访谈的客气话而已。

顺便第一句原话是：今天是我第五次看，因为（首映礼）不要钱嘛，哈哈哈。每看一次都有新发现，设计太妙了，名场面大合集。“这是我画的东西? " ,这种感觉太有意思了。

台湾那位编辑真的是文豪。

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @bbbok  于 2019-3-6 11:53 发表
台湾编辑怎么算夸张，我引用的都是木诚自己感受，即使看电影不要钱，5刷要花多少时间，假如不喜欢你会5刷吗？要么他讲大话，要么他很很很有闲。

关键台湾那位翻译的不是木城的原话啊朋友，233