»
首页
|
手机数码
|
汽车资讯
|
游戏硬件
|
评测专题
|
手机壁纸
|
海淘值得买
|
度假
|
求职招聘
|
广告联系
» 您尚未登录:请
登录
|
注册
|
标签
|
帮助
|
小黑屋
|
TGFC Lifestyle
»
游戏业界综合讨论区
» 《索尼克×夏特:世代重启》发售不到24小时销量破百万
发新话题
发布投票
发布商品
发布悬赏
发布活动
发布辩论
发布视频
公司招聘信息
打印
《索尼克×夏特:世代重启》发售不到24小时销量破百万
我爱电玩
yuong32
魔王撒旦
帖子
7972
精华
0
积分
19162
激骚
289 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间
2003-10-13
发短消息
加为好友
当前离线
1
#
大
中
小
发表于 2024-10-26 21:57
显示全部帖子
中文音译明显夏特比较符合国内口味(夏洛特国内常用),夏德、夏斗明显不是太好听,而用音译不用意译感觉是想让玩家觉得这是角色的名字,类似“索尼克”,估计世嘉希望“夏特”也像索尼克一样朗朗上口被玩家铭记,而意译的暗影则比较像绰号,同时暗影这个词在游戏圈也太常见了。
UID
15408
帖子
7972
精华
0
积分
19162
交易积分
0
阅读权限
40
在线时间
6732 小时
注册时间
2003-10-13
最后登录
2024-10-26
查看详细资料
TOP
控制面板首页
密码修改
积分交易
积分记录
公众用户组
基本概况
版块排行
主题排行
发帖排行
积分排行
交易排行
在线时间
管理团队
管理统计