Manchester United could be without central defender Nemanja Vidic for at least a month after he dislocated a shoulder against Blackburn Rovers.
曼联恐怕要在赛季余下一个月的比赛中失去维迪奇了，他在与布莱克本的比赛中肩膀脱臼。

Vidic, 25, was injured when he landed awkwardly on his shoulder during Saturday's match at Old Trafford.
他在比赛中笨拙地摔倒，压在了肩膀上。

He was stretchered off after lengthy treatment which held up the match.
在长时间的治疗后，他被担架抬下场。

"We think he will be out for four weeks so it is a blow," said boss Sir Alex Ferguson, who is already without Gary Neville and Mikael Silvestre.
“我们认为他将缺阵4周，这是一个打击，”SAF说道，他已经失去了加里内维尔与西尔维斯特。

God Bless You!Nemanja!!

听说锁骨骨折中医的话 两三个星期 就能好
西医麻烦。。。