[新闻] 任天堂树屋人员：游戏不出美版是因为本土化成本

Xerxes

小黑屋

PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区索饭认证☆☆

1^# 大中小发表于 2015-8-11 15:36 显示全部帖子

原帖由 yak 于 2015-8-10 09:32 发表
骗谁呢，又拿成本说事，好像商业思维大家不懂一样……

假设成本真的高到不能做，而且是值得拿出来说的首要理由。

那好的，我们有人免费帮你做汉化，你总没理由推三阻四了吧？

---------------------------- ...

你以为本地化只有翻译？字体要不要付费，因为语言不同，UI修改，内容修改，技术支持要不要人工。根据不同地区的内容还需要再审核，整个游戏还要根据TRC再做一次QA,本地的宣传，发行都需要成本啊。汉化组这种盗版根本毫无可比性。

TOP