» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

Frozen的国配还可以啊

上译班底,可惜配艾莎女王的周帅不能唱,于是只好找迪斯尼动画的”御用驻唱“胡维纳了。以及会发现《雪碧·我型我show》后沉寂的刘维。妹妹安娜也是配音与演唱部分不是一个人

程玉珠继续当绿叶,吴磊的雪宝继续保持史瑞克里驴子贫嘴刷宝的2货风格,不过却在壁炉前说出了全片最令人感动飙泪的台词,顿时让心里暖暖的。

p.s 詹佳都已经是译制配音团队的导演了


TOP

请勿质疑自己的汉语听力下降,你绝不是一个人:D

只能看华谊能否及时推出成品,自从不再引进台配(有印象的貌似从《人猿泰山》后),滚石唱片和中国音像负责的迪斯尼动画片音像制品就跟绝迹了似的

P.S.
开场歌曲《冻结的心》
演唱 王筱海 温勇 李冰 杜文江
李继祥 王邵博 张猛 李欣

幼时安娜被地精治愈后独唱
《你想不想堆雪人》
演唱 李潇潇


《好久没在生命里》
演唱 李潇潇 胡维纳

安娜与汉斯对唱
《爱的门打开了》
演唱 李潇潇 张江

艾莎女王独唱(并收入25国语言版)
《随它吧》
演唱 胡维纳

克里斯托弗小木屋独唱
《驯鹿的心地比人好》
演唱 赵乾景

雪宝独唱
《在夏天》
演唱 刘维

地精大合唱
《改善目标》
演唱 赵靖/胡皓


合唱:
胡维纳 李潇潇 陈聆子
田颖 刘纯妍 刘维
赵靖 胡皓 肖洒
王琦玮 张珈郡 孟京辉  

中文版音乐录音
赵靖 张柏宁 黄巍

中文版音乐制作人员
陈少琪 胡皓 李潇潇 张拯

中文歌词/中文版制作人 陈少琪
鸣谢北京华谊兄弟音乐有限公司



TOP

发新话题
     
官方公众号及微博