posted by wap, platform: Android
目前荒野之息的最新版本是Ver. 1.3.4 [Released 11/21/17]  不知道这次汉语和韩语语言更新～是地区性的？～港台韩国专用～还是像上次的那个语音包一样是国际性的？有荒野之息基础版都可更新下载？

难道清沼那视频就只是为了港台和韩国的NS打气～因为NS不锁区？！

下面大家怎么看～畅所欲言下！

posted by wap, platform: Android
讨论结束～如楼上！又看遍～WIIU没戏了～官方中文只给NS~

后来仔细又想了想没那么简单～

今年WIIU固件还有更新对吧?(叫人措手不及的的5.5.2)～

要2018年3月左右任天堂才会考虑彻底停产WIIU的可能(记得君岛财报里有说)～

～自荒野3月3日同步发售～今年所有内容更新都是双平台全球同步的～对两个平台的态度是一致的(要不然那多区语音DLC何必再弄WIIU版)～

只要那官方汉化用DLC更新(英二展示的汉化计划设计了简/繁两个专属Logo此前只有日语和英语的专属Logo～作为本土汉化势必会集成到游戏中～可见老任对这次汉化是什么待遇！)

记得上次老任的汉化叫人感动～还是大神游版动物之森里的中秋节！

～所以我个人觉得届时肯定会是双平台全球同步

本帖最后由 ZHENGZHENGZHENG 于 2017-12-14 10:15 通过手机版编辑

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @海腹川背  于 2017-12-7 12:38 发表
wiiu正版也能用中文补丁 而且是很久之前的事情了 wiiu玩家自己都不注意？

那是日版吧～美版光盘能用？

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @熔点蛇  于 2017-12-7 21:44 发表
那买正版wiiu塞尔达的算什么？

算……周瑜打黄盖吧？！！

posted by wap, platform: Android
现在荒野之息是1.4.0版了～注意了一下美版和日版用的名称logo~到时更新中文补丁时～这个logo也会换~就像英二宣传视频里的左右手繁简专属logo~不知到时版本号是多少？至少到目前WIIU版还时同步更新的～

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @conansick  于 2017-12-10 08:24 发表
如果中文是跟随系统改变而不是在游戏里面设置，那WIIU也没有中文系统，所以...

那中文专属logo要是出现在游戏内容里不是字库那么简单吧？！

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @conansick  于 2017-12-10 09:44 发表
可以参考宝可梦的多国语言，LOGO本身是图片或贴图，在补丁里面加入即可...其实意见应该是一致的，就是WIIU大概率无官中。我没有NS，不过如果目前塞尔达不像疯马或者火纹无双那样，独立有一个语言选项，那WIIU应该也不会有专门做一个选项去选语言吧？

当初的九区配音语包！WIIU升级后在选项里才有的！以及后续的DLC都是慢慢升级后才出现在首页选项里的～基础光盘版1.0.0是没有的～都是补丁～的确WIIU还没有更新补丁带中文版的先例～几个带中文的游戏(WIIU我的世界)都是一开始就自带中文～

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @conansick  于 2017-12-10 09:44 发表
可以参考宝可梦的多国语言，LOGO本身是图片或贴图，在补丁里面加入即可...其实意见应该是一致的，就是WIIU大概率无官中。我没有NS，不过如果目前塞尔达不像疯马或者火纹无双那样，独立有一个语言选项，那WIIU应该也不会有专门做一个选项去选语言吧？

关于目前WIIU荒野的语言和语音总结

用美版WIIU机做个测试把系统语言设置成法语～启动美版荒野结果果然所有字体都变成法语了～目前美版机内置英～法～西班牙～葡萄牙四国语～也就说美版机最多支持四国语言



欧版WIIU荒野相对美版多了德语～和荷兰语～俄语和意大利语

而全版全平台通用九区语音包～没有荷兰语音和葡萄牙语音

WIIU日版机没有没法测试～日语以外的系统语言不知有多少种？

posted by wap, platform: Android
WIIU美版机～的法语界面～目前是游戏随主机默认语言走

本帖最后由 ZHENGZHENGZHENG 于 2017-12-14 10:17 通过手机版编辑

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @我只爱芙蓉姐姐  于 2017-12-10 19:37 发表
兄弟，信我，昨晚做梦，发现自己在WIIU打开塞尔达荒野之息，提示更新，然后玩上官方中文！！

嗯好梦～我给细节化一下：
到时应WIIU版该会是这样
①提示升级追加“语言字幕更改选项”～
②升级后在相应位置出现更改选项～内有多区语言字幕可选～
③找到“繁体中文”和“简体中文”确认选择～
④回到游戏主界面发现～“↗右上角出现中文专属Logo”

posted by wap, platform: Android
http://www.nintendo.co.kr/images/notice/pr233_img01.jpg

韩国版就没有专属Logo待遇～依然用的是英文版logo

posted by wap, platform: Android
还有一个月！

posted by wap, platform: Android
下一个版本1.5.0

posted by wap, platform: Android
1.4.1升级成1.5.0

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @Advanced  于 2018-1-28 00:42 发表
如果wiiu版有中文，会不会单出中文实体版？

只有补丁～不会有最新版的实体了～首发的限定版当时只有NS版并没有wiiu版～这次应该只有中文补丁