» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[无透]利刃出鞘绝赞好评,就是译名太傻, 容易错过

posted by wap, platform: iPhone
引用:
原帖由 @菜  于 2019-12-2 11:48 发表
就是因为打算拍续集,所以侦探一定要有特色,能让人印象深刻。南方口音可以营造出一种反差萌,另外也把他跟影片要嘲讽的所谓“白人精英”区别开来。
但是造型还是照搬007那种手工定制三件套,口音跟脸对不上,我好出戏啊……
如果换成大女婿的演员来演南方绅士,我觉得非常可…


TOP

posted by wap, platform: iPhone
引用:
原帖由 @wpang  于 2019-12-2 17:13 发表
007演员演法裔名字南方老绅士
痛斥美队演的杨基佬
可能有层隐喻内战两党变迁的意思?
不知道没仔细想

大女婿没要着遗产去tulsa当警长啦:D
话说watchmen这剧版也特么太鸡儿神了...服气
老作家全家人的名字都有出处,就是侦探这个搜了半天没人提。我想就是学波洛吧。但是有哪个南方人喜欢把voila挂嘴边吗……

watchmen真给跪了……所有一集弃的人都错过了什么啊啊啊啊



TOP

发新话题
     
官方公众号及微博