posted by wap, platform: Chrome

引用:

原帖由 @卡比兽  于 2023-2-2 22:57 发表
所以中国最后地下城到底要不要抽签
不用的话，1里这么多台词都吃书了？
还是先躲进去然后再赶出来？

电影里给了一些镜头，比如最后发动机点火的时候，地面上还是有很多人在围观；发动机启动后，也有很多人在地面上感慨再也没有涨潮了。

表明不是全部人都躲到地下城去的。那么按我的理解是，地下城提前开放，有资格的人可以提前进去，没资格的还是进不去。

有一句画外音：“不用抽签了”，很容易理解成整个地下城都不用抽签了。但我二刷的时候注意看了这段，发现这句台词的时候镜头已经给到吴孟达了，意思应该是韩子昂和刘启不用抽签了，可以直接获得资格。
但是这句台词接前面的台词很紧，容易误读。

本帖最后由 zo 于 2023-2-2 23:12 通过手机版编辑

posted by wap, platform: Chrome

引用:

原帖由 @卡比兽  于 2023-2-2 23:35 发表
2厘米特地强调了对所有人开放，还怼了人家代表

我把这两段一字不差打给你看————


时间来到距离月球解体还剩221小时

郝晓晞在会议中发言：“我国正在开放所有地下城，最大化保障境内人员的生命安全”
外国代表：“年轻人，你现在放他们进去，他们就再也不会出来了，等以后粮食不够吃的时候，所有人都会死在里面”
郝晓晞：“我方开放地下城，是告知，不是征求贵国意见”

然后镜头切到刘培强看着手里的入伍士兵牌，
刘培强看着海边韩子昂和儿子露营，闪回刘培强宇航员列阵喊“敬礼”。

字幕：距离月球解体还剩179小时

刘培强乘坐飞船进入空间站，准备出发月球

画外音切换成刘培强对韩子昂说

刘培强：”不用抽签了“
刘培强：”您现在可以直接获得地下城生活的资格“
刘培强：”我走之后，您就是刘启的唯一监护人“
刘培强：”这也是唯一，能让你和刘启都活着的办法“
韩子昂：”行了，别说了“
刘培强：”对不起”



很明显了，资格还是必须要的，如果全部人都能进去，刘培强也不会说“这是唯一的方法”。
泥国的方案最多也就是提前开放地下城罢了，郝晓晞从头到尾没有提要放所有人进地下城，也许趁乱能多放一些人进去，但是最终资格还是必须要的。

http://www.5g5gyy.com/play/131455-2-0.html  在线枪版可以重新看看这段

本帖最后由 zo 于 2023-2-3 02:42 通过手机版编辑