» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

韩寒把弹幕读成了檀木,什么水平?

引用:
原帖由 kelaredbull 于 2015-7-29 13:02 发表
posted by wap, platform: Lenovo A820
特殊领域专有名词念错本来就是没文化,这地居然还能洗。
这个是A站还是B站什么的专门规定过念dan吗?
还是有什么专业权威的组织类似国家标准普通话中心一类的规定过念dan吗?
如果没有,念tan有什么问题?
不熟悉ACG就是没文化,呵呵

[ 本帖最后由 下雨了 于 2015-7-29 13:09 编辑 ]


TOP

引用:
原帖由 zztg 于 2015-7-29 13:14 发表
posted by wap, platform: MAC OS X
这词本来和ACG无关的,愿意是指子弹很密集。
给你个语境,一队士兵开始齐射,密集的子弹形成了一片弹幕。
这句话你读dan还是tan?
你这是有语境的情况之下
如果没有这个语境呢?
现在这个读dan幕也好,读tan幕也好,没有给你相应的语境让你判断到底怎么读啊
所以我觉得都可以
而且第一次接触这个的,据我所知,都是读tan,因为都觉得字幕是从边上tan出来的
你给人讲dan,别人还问为啥读dan呢



TOP

引用:
原帖由 iso900nan 于 2015-7-29 13:18 发表


身边朋友只有一个经常去美帝出差的读“乌ber”
这个真没办法,连官方中文都叫优步了。
这个是有明确的,人家公司成立自己就读“无播”,你要是读成“U博”,这明显是没文化
但是这个 dan和tan ,有明确的说法吗?
有明确的关于这个词的比较权威的网站也好,组织也好规定吗?
如果没有,就没有争论的必要了,怎么读都行,和文化无关


TOP

发新话题
     
官方公众号及微博