» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[新闻] 魔兽世界国服台服翻译对比 意境缺失

台服TBC翻译一塌糊涂,Wlk倒翻的不错。国服wlk就一开始的一些内容是原9C班底(E大就是9C班底)翻的,后面的则由网易翻译小组负责。。。


TOP

E大的翻译还是很优秀的,台服那侏儒叫地精,亡灵叫不死看的就别扭,可惜E大已去,总体来说台服的翻译在进步的话,国服的翻译就是在退步。



TOP

发新话题
     
官方公众号及微博