» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[讨论&乱弹] 这天下出版社的鸟山明短篇翻译的好糟糕啊~

脾气不太好

天外飞仙

帖子
14861 
精华
0 
积分
8803 
激骚
263 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2009-7-23 
1# 大 中 小 发表于 2012-5-12 03:32  显示全部帖子
嗯 ，前几天正好没事看到178更新天下的h2.那翻译水平之渣，的确是十年来难得一见的
比原来看的台版差了十万八千里，好多地方的翻译连基本的语意都没有一点

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博