» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[新闻] 一句话新闻：BNGI宣布《黑暗之魂3》港台版追加简体中文

ikarus银

魔头

帖子
1294 
精华
0 
积分
16136 
激骚
118 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2009-7-14 
1# 大 中 小 发表于 2016-3-12 11:51  显示全部帖子
魂系列听欧美配音不错，但英文版文本翻译严重词不达意，文化差异造成的。
另外，原文三本目のへその緒翻译成第三脐带是对的，三分之一脐带是莫名其妙的。

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博