[英超] 范德法特来安菲尔德？

Liverpool are set to prove their financial difficulties are not to effect their transfer spending by launching a £10million bid for Real Madrid winger Rafael van der Vaart, according to The Times.

Reports earlier this week suggested Rafael Benitez had been left with just £1.5million left to spend before the transfer window closes on August 31st.

However, last night the club confirmed they were on the verge of signing Greek defender Sotirios Kyrgiakos and now there are a number of sources claiming they are close to agreeing a move for van der Vaart.

Reports in both the Spanish and Dutch press today also suggest a deal is close with the 26-year-old thought to be very keen on a move to the Premier League.

van der Vaart has made 32 appearances for Real since his move to the Bernabeu in 2008, scoring five times.

He also holds 69 caps for Holland, scoring 15 times for his country. A move to Anfield would see him team up with international teammates Dirk Kuyt and Ryan Babel.

大概意思就是早些的报道指出呗尼特斯在只剩下1.5M的转会费的情况下，球队准备花10M引进范德法特。传闻相信在昨晚利物浦正式签下那个希腊中后卫之后， 球队双方对于范德法特转会问题有了更近一步的进展，报告也指出荷兰球星很希望能去英超联赛踢球。
。