David Letterman - Top Ten Questions to Ask Yourself Before Waiting in Line for the iPad

10.  What the hell is it?
这tmd是啥玩意

9. will this make Steve jobs notice me?
这能让乔布斯对我感兴趣吗？

8. Really, What the hell is it？
说真的，这到底是个啥

7. IS it kosher for passover
这是犹太人的玩意？

6. Should I wear my spock ears
我要打扮成斯波克船长的怂样吗

5. Wasn't I saving this money for a hot tub time machine
我能不能把钱省下来买一个很爽的时间机器

4. What? Ricky Martin's gay
什么，瑞奇马丁是基友？

3. IS it a bad sign no one can explain what the hell it is
难道就真没人知道这ipad是个啥？

2. Will there be a hot tattooed woman in the line? (Jesse James only)
在等待中，能不能搞到女人？（这是Sandra Bullock的男人Jesse James像考虑的）

1. Can't apple invent something that will wait in line for me
这苹果就不能真的发明一个让我也life style的东西！！！！


http://www.youtube.com/watch?v=AEjPqlfQtd4&feature=popt00us12

引用:

原帖由 江户川柯南 于 2010-4-3 19:44 发表
posted by wap, platform: iPhone

第一个翻译不对吧？

大概理解就行了唉

不过不得不说经过Ipod，Iphone的重整旗鼓，这苹果的新产品真是太受关注了