[其他] 喷了，Fromsoftware宫崎英高新作《双狼（SEKIRO）》公布！

古兰佐

元始天尊

入门级小说码字者

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

1^# 大中小发表于 2018-6-11 17:25 显示全部帖子

posted by wap, platform: iPhone

原帖由 @xmfhell 于 2018-6-11 17:09 发表
shadows diw twice ……
双狼是不是按照这里面的twice进行翻译了，会不会只狼才是错的，剧情能否反转有点期待啊

想太多了，标题的sekiro的seki就是日语汉字“只”的发音，而且“只眼”就是独眼龙的意思算是比较常见的词，这要要错就很难了。

TOP